anemone

ぼんやりしたり、うっかりしたり。

続 Forbes

インタビュアーは井口さんだ。もうそろそろワースポが始まる頃だな。いつ放送だろう。たーのーしーみー!

明日のドジャース戦で投げるのかしら。ドジャースが相手だとテレビ局の注目度が違うから、きっと藤浪選手の投球もテレビで流れますよね!反面、後に出される記事でイランこと書かれたらヤだなと思ったり複雑。

芸能ニュースではこれが気になった。この映画は、アスレチックスの時に喪章付けて練習し、試合ではマウンドに横田さんの名前を刻み、マウンドを降りる時に天を指して偲んだ、あの横田さんのことですよね。映画になったんだ。

題名からすると、バックホームの場面がクライマックス、藤浪選手との関わりは触れられるんだろうか。藤浪選手の映像使って欲しいなぁ。権利的に無理あるか。

 

フォーブスの記事についてまだモヤモヤ考えている。記事内容は、凄い資質を持っているのは明らかなのに未完の大器である藤浪選手を覚醒させるのに、これまでいろんなメジャーチームが手を焼いている、今度はマリナーズのお手並み拝見だ、という記事。Fujinamiのキャッチコピーを考えたよ、永遠のプロスペクト!どう?言い得て妙でしょ、と全てを軽口にしてしまうにはなかなかのボリュームだし、藤浪選手のままならない感じを裏付けるデータもたっぷり盛り込まれている。うーん、問題を抱える凄い選手を全米に紹介したといえばそうなのだけれど、そして今後の希望も幾許か感じさせる記事ではあるんだけれど、なんかモヤモヤするのは、この記事からは人間藤浪晋太郎が想起できないためだろうな。凄い投球をして皆を驚かせたり、期待を背負いながらも四球を連発したりと状況の変化は周りを振り回すのだが、でもそこには当事者たる藤浪選手の苦悩や歓喜が当然ある。そういった記述がないので、まるで彼はこの記事の中では感情のない双六のコマのような存在になってしまっている。周囲の期待と自負を感じながらも、それに応えることができなかった経験がたくさんある彼。だが、それでもなお彼はもっとすばらしい投手になるべく挑戦を続けている。その内面を読者に伝えて欲しかった。経済誌にそれを願うのは御門違いなのだろうけれど、でも藤浪晋太郎という人物にフォーカスするならば、ね。

 

Dear Mr. Chuck Murr        

I am a Japanese who is rooting for Shintaro Fujinami. Please excuse my poor English on the translation app.
 I read your article about him and was surprised that Forbes would feature a player who has not yet had success in MLB. I thought it was a great article and the detailed numbers of his performance well conveyed to the readers the hardships he has gone through since coming to the U.S. At the same time, I was a little disappointed that there was no description of his complex inner life, which is very fascinating.

His mind is clear. His sense of humor and witty writing skills are on full display on his Instagram page. With a likable face, he could have made it as a sportscaster in no time. But he never gives up on baseball and fights for it every day. As you sarcastically described him as an eternal prospect, he has had many experiences where people expect a lot from him but he is unable to live up to it. Why does he continue to challenge himself? How does he try to see things? Try to meet him in person and talk to him, not just as he appears in the numbers. You will discover a very attractive personality.

One day, please write an article that goes into his inner life. I look forward to that time. 
I wish you and Shintaro Fujinami good health.


Respectfully